Imprint |
|
THIS DOCUMENT IS AN EXTRACT AND A TRANSLATION OF THE GERMAN TEXT, BEING PROVIDED FOR THE SAKE OF CONVENIENCE ONLY AND HAVING NO EFFECT ON THE CONSTRUCTION OR INTERPRETATION OF ANY TERMS OR CONDITIONS OF THE CONTRACT, WHICH SHALL BE CONSTRUED EXCLUSIVELY BY REFERENCE OF THE GERMAN TEXT, WHICH CONTAINS THE ONLY RELEVANT WORDING EITHER FOR THE DETERMINATION OF ANY DISPUTES OR OTHERWISE. A COPY OF THE GERMAN TEXT YOU FIND IN THE GERMAN VERSION OF THIS WEBSITE OR IS AVAILABLE ON REQUEST. This website is hosted by Mönch Verlagsgesellschaft mbH (Mönch Publishing Group) (hereinafter referred to as Mönch Publishing Group) is legally represented by its two managing directors Volker Schwichtenberg (CEO) and Manfred Sadlowski (President). Mönch Verlagsgesellschaft mbH is listed in the commercial registry of the district court of Bonn with the registry number HRB3086. The V.A.T. identification number is DE148733756. Mönch Verlagsgesellschaft mbH Tel: +49 228 6483-0 E-Mail: info@mpgbonn.de Webmaster: Data protection Mönch Publishing Group website is solely intended to provide information to users of this website. All personal data collected here will only be stored and used for the purpose of providing users with a customised service or to convey information. No personal data is transferred to third parties. Mönch Publishing Group guarantees that this data will be handled in a confidential manner, in compliance with currently applicable data protection law. Exclusion of liability Mönch Publishing Group website has been prepared with the greatest possible care and attention. However, we do not accept any liability for the correctness and completeness of the information contained on the website. We do not assume any liability for losses which may arise either directly or indirectly from the use of this website, insofar as these losses are not in connection with malice or gross negligence. Copyright for all content of the Mönch Publishing Group (“The Group”) internet / “web” site solely belongs to the Group. Any duplication or use of such diagrams, text, images, or other information is permitted only with express, written agreement of the Group. All brands, labels, logos, and trademarks contained or mentioned within the Group’s internet site are also protected, and are subject to the regulations of the applicable copyright and trademark rights of their owners. The Group’s internet site serves only as a source of information. The internet site’s contents have been carefully selected and checked by the Group in good faith, providing due consideration against inaccuracies, libel, or slander. The Group or persons / agents acting on its behalf will not be held liable or responsible for the completeness, the correctness, topicality, or quality of the information published or contained therein as might have been provided by third parties in good faith. Any direct or indirect references to other internet sites (e.g. via "Hyperlinks"), which lie outside of the area of responsibility and control of the Group and its Webmaster, are not the responsibility of the Group, its Webmaster or persons/agents acting on the Group’s behalf. Entries in mailing forms If you wish to contact the Group via E-Mail through the official website of Mönch Publishing Group you can use the online inquiry form. The Group shall treat this information confidentially in compliance with the data protection laws of the Federal Republic of Germany. Inquiries about the Group, its activities or internet presence can be sent via E-Mail to the Group’s Webmaster at info@mpgbonn.de. |
PRINTPAGE